up the duff - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„duff“: noun

duff

[dʌf]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

MehlPudding Autres exemples...

duff für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „dough“

duff für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „dough“

(Mehl)Puddingmasculine | Maskulinum m
duff especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flour pudding

duff especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flour pudding

exemples

to be up the duff especially | besondersbesonders Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein Kind kriegen

to be up the duff especially | besondersbesonders Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„duff“: adjective

duff

[dʌf]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kaputt, defekt nutzlos

kaputt, defekt
duff not working properly

duff not working properly

nutzlos
duff no good, useless

duff no good, useless

exemples

a duff bit of software

eine nutzlose Software

a duff bit of software
a pretty duff idea

eine blöde Idee

a pretty duff idea

„duff“: transitive verb

duff

[dʌf]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufpolieren, aufmöbeln, herausputzen mit neuen Brandzeichen versehen verfehlen

exemples

duff up beat up

zusammenschlagen

duff up beat up

aufpolieren, aufmöbeln
duff dress up

herausputzen
duff dress up

duff dress up

mit neuen Brandzeichen versehen
duff livestock: steal and rebrand Australian English | australisches EnglischAus

duff livestock: steal and rebrand Australian English | australisches EnglischAus

verfehlen
duff golf ball

duff golf ball

„duff“: noun

duff

[dʌf]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

humusartiger Waldboden Gruskohle

humusartiger Waldboden
duff forest soil American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

duff forest soil American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

Gruskohlefeminine | Femininum f
duff rare | seltenselten (small coal)

duff rare | seltenselten (small coal)

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

exemples

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„duff“: Adjektiv

duff

[dʊf]Adjektiv | adjective adj norddeutsch | North Germannordd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dull-finished, mat, matt, matte

dull(-finished), mat, matt
duff matt

duff matt
matte besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
duff

duff

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

exemples

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

exemples

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„up the wind“: adverb

up the wind

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gegen die Windrichtung

gegen die Windrichtung
up the wind aviation | LuftfahrtFLUG

up the wind aviation | LuftfahrtFLUG

exemples

to land up the wind

gegen den Wind landen

to land up the wind

„the-“

the-

[θiː]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gott

Gott
the- theo-

the- theo-

„plum duff“: noun

plum duff

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mehlpudding mit Rosinen

Mehlpuddingmasculine | Maskulinum m mit Rosinen
plum duff

plum duff

Traduction Anglais-Allemand de "up the duff"